Kolejny, szósty już tom naszego rocznika za rok 2007, wydany już wspólnie z Instytutem Historii Uniwersytetu Opolskiego.

Leszek Kuberski - in memoriam

. Petr Kaleta (Praga) -Vzpomínka na prof. Dr Leszka Kuberského
. Jurij Łušćanski - (Budziszyn) Posledne "Božemje!" přećelej prof. Lezsekej Kuberskemu
. Edmund Pjech - (Budziszyn) Žarujemy wo wulkeho přećela Serbow
. Piotr Pałys (Opole) - Bibliografia prac sorabistycznych prof. dr. hab. Leszka Kuberskiego

Studia i artykuły:

. Tomasz Derlatka (Lipsk) - O recepcji utworów fantastycznonaukowych Stanisława Lema w literaturze serbołużyckiej
. Bożena Itoya (Warszawa) - Działalność normotwórcza w zakresie leksyki górnołużyckiej. Němsko-hornjoserbski słownik noweje leksiki a Rěčny kućik
. Marta Swoboda (Chorzów) - Polskie książki o tematyce łużyckiej wydane po 1990 roku: krótka analiza treści i instytucji sprawczych
. Měrćin Völkel (Róžant) - Z dziejów trzech Serbskich Domów (od 1872 r. po współczesność)
. Edmund Pjech (Budziszyn) - Polityka oświatowa a mniejszości narodowe w podzielonych Niemczech 1945-1990. Serbołużyczanie na tle Duńczyków i Północnych Fryzów
. Krzysztof Stecki (Opole) - Czołgi na polach Łużyc

Recenzje i omówienia:

. Jan Pawoł II a Serbja, Ludowe Nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ss. 136 - Zbigniew Kościów (Opole)
. Praha a Lužičtí Srbové. Sborník z mezinárodní vědecké konference ke 140. výročí narození Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004), red. P. Kaleta, F. Martínek, L. Novosad, Praha 2005, Masarykův ústav AV ČR, ss. 276 - Bożena Itoya (Warszawa)
. Werner Meschkank-Měškank, Als die Wendengötter sterben sollten. Über die vorchristliche wendische Glaubens- und Götterwelt, Regia Verlag Cottbus / Wendisches Museum Cottbus 2006, ss. 128 - Wojciech M. Wochna (Rokiciny - Kolonia)
. Libuše Hrabová, Stopy zapomenutého lidu. Obraz dějin Polabských Slovanů v historiografii, České Budějovice: Veduta 2006, ss. 324 - Joanna Maksym-Benczew (Opole)
. Jakub Brodacki, "Prołuż" Akademicki Związek Przyjaciół Łużyc. Historia wewnętrzna organizacji (1945-1949), PGM, Warszawa 2006, ss. 122 - Marek Białokur (Opole)
. Młodźina - identita a rěč. Ideje, naprawy a argumenty, Domowina - Rěčny centrum WITAJ Budyšin 2006, ss. 60 - Wojciech M. Wochna (Rokiciny - Kolonia)

Kronika

. Piotr Pałys (Opole) - Międzynarodowa konferencja naukowa Świat słowiański w oczach naukowców i publicystów XIX i XX wieku. W 50 rocznicę śmierci Ludvika Kuby w Opolu, 16-17 listopada 2006 r.
. Bożena Itoya (Warszawa) - III Seminarium Słowotwórstwa Łużyckiego w Gdańsku, 22-23 czerwca 2007 r.



Pro Lusatia
Opolskie Studia Łużyczoznawcze. Tom 2.Tom Dedykowany Zbigniewowi Kościówowi.

Piotr PAŁYS (Opole):
Jubileusz Zbigniewa Kościówa.

ARTYKUŁY I SZKICE

Ero BALK (Helisnki):
Čehodla nimamy finskich Surowinow a von Schulenburgow? Spisowaćelka Maila Talvio a slawist J.J. Mikkola w Błótach.

Petr KALETA (Ostrawa):
Adolf Černy - národopisec a jeho kontakty z Františkem Řehořem.

Zbigniew KOŚCIÓW (Opole):
Serbołużyckie ślady muzyczne na Śląsku.

Zbigniew KOŚCIÓW (Opole):
Trwanie przez muzykę.

Timo MEŠKANK (LIPSK):
Irredenta czy wsparcie? Czeska pomoc Serbom Łużyckim w latach 1918-1945.

Piotr PAŁYS (Opole):
Sytuacja ludności serbołużyckiej na Dolnych Łużycach w świetle relacji Jurija Rjenča z 1946 r.

Mariusz PATELSKI (Opole):
Sprawa polska na łamach prasy dolno- i górnołużyckiej w dobie I wojny światowej.

Bernd PITTKUNINGS (Dešno):
Subjektiwny vid na situaciju serbstwa w Dolnej Łužicy.

Edmund PJECH (Budziszyn):
Niemiecka polityka oświatowa w dwujęzycznych częściach Łużyc (serbołużyckie reakcje w latach 1918-1945).
Krzysztof SZNOTALA (Opole):
Ks. Michał Žur - serbołużycki proboszcz w górnośląskiej parafii Kotórz Wielki w latach 1919-1929.

Merko ŠOŁTA (Budziszyn):
Łużyckie tańce ludowe i dzisiejsze problemy ich pielęgnowania.

Merko ŠOŁTA (Budziszyn):
Wpływ "Mazurka Dąbrowskiego" na hymn Serbów Łużyckich."

Petš ŠURMAN (Budziszyn - Chocieburz):
Serby a Domowina w Dolnej Łužycy w 20. stolěśu.

Měrćin VÖLKEL (Budyšin - Róžant):
Maćica Serbska w narodnej zamołwitosći.

RECENZJE I OMÓWIENIA

Krzysztof STECKI (Opole):
Niemieckim tropem.

Mariusz PATELSKI (Opole):
Tematyka serbołużycka na łamach "Rocznika Lubuskiego" (t. XXVIII, cz. 1).

Leszk KUBERSKI (Opole):
Monografia Pawła Nedy.





Pro Lusatia
Opolskie Studia Łużyczoznawcze

Dietrich SCHOLZE-ŚOLTA (Budziszyn):
Serbołużyczanie najmniejszy naród słowiański

Leszek KUBERSKI (Opole):
Sytuacja Łużyczan w Republice Federalnej Niemiec

Mieczysław BALOWSKI (Opole):
Michał Hórnik w artykułach wspomnieniowych

Leszek KUBERSKI (Opole):
Jan Skala - dziennikarz i redaktor

Zbigniew KOŚCIÓW (Opole):
Michał Nawka i Jan Skala

Annett BRŚZANEC (Budziszyn):
Polsko-łuzyckie kontakty w działalności przewodniczącego "Domowiny" Pawła Nedy (1934-1950)

Piotr PAŁYS (Opole):
Działalność Wojciecha Kóćki w serbołużyckim ruchu narodowym w latach 1945-1950

Krzysztof STECKI (Opole):
Łużyce 1945. Najmniej znana z polskich bitew?

Jakub BRODACKI (Warszawa):
Styl propagandy "Prołużu" w latach 1 945-1 94



Materiały naukowe pod redakcją
Leszeka Kuberskiego i Piotra Pałysa
SERBOŁUŻYCZANIE KULTURA I HISTORIA

Ewa Siatkowska - Warszawa
GENEZA JĘZYKÓW ŁUŻYCKICH W ŚWIETLE DANYCH HISTORYCZNYCH I LINGWISTYCZNYCH

Krzysztof R. Mazurski - Wrocław
EWANGELICCY ŁUŻYCZANIE WOBEC WSPÓŁCZESNYCH WYZWAŃ

Leszek Kuberski - Opole
PRÓBY UTWORZENIA PAŃSTWA ŁUŻYCKIEGO W LATACH 1918-1919

Edmund Pjech - Budiszyn
POLITISKE A SOCIALNE WUWIĆE ŁUŹISKICH SERBOW 1945-1989

Piotr Pałys - Opole
TEMATYKA ŁUŻYCKA NA ŁAMACH KATOWICKIEJ "ODRY" W LATACH 1945-1949
"... Wyrażamy przekonanie , że publikacja ta przyczyni się do pogłębienia i usystematyzowania naszej wiedzy o niewielkim narodzie słowiańskim zza zachodniej granicy , a także powiększy krąg sympatyków Łużyc i Łużyczan ..."

Leszek Kuberski i Piotr Pałys



TIMO MEŚKANK

" Kostka w ręku... " [org. "Kóstka w ruce..."]
w przekładzie Mieczysława Balowskiego
ilustracje i okładka MERKA MEŚKANKEC
Tomik poezji z serii MINIATURY SŁOWIAŃSKIE

"naturalny bieg rzeczy"

wszystko pędzi
na łonie rosa
skok na siano
ja też sie wypełniam
kto zacznie pierwszy
nie pytaj

te oddechy są słodkie
a ruchy krótkie
to pod to nad
podniecenie do szaleństwa
krople do ognia
przyjemne odprężeni